מילות השיר ה"הארנב הלבן" בתרגום חופשי... (מומלץ להפעיל את הלינק לשיר שלמטה לפני)
One pill makes you larger גלולה אחת עושה אותך גדול
And one pill makes you small וגלולה אחת עושה אותך קטן
And the ones that mother gives you ואחת שאמא נתנה לך
Don't do anything at all לא עושה שום דבר בכלל
Go ask Alice לך תשאל את אליס
When she's ten feet tall כשהיא בגובה של 3 מטר
And if you go chasing rabbits ואם תלך לרדוף אחרי ארנבים
And you know you're going to fall ואתה יודע שתיפול
Tell 'em a hookah smoking caterpillar תגיד להם שזחל מעשן נרגילה
Has given you the call הוא זה שקרא לך
Call Alice תקרא לאליס
When she was just small כשהיא היתה רק קטנה
When men on the chessboard כשהאיש על לוח השחמט
Get up and tell you where to go קם ואומר לך לאן ללכת
And you've just had some kind of mushroom ובדיוק היתה לך איזושהיא פטריה
And your mind is moving slow והראש שלך עובד לאט
Go ask Alice לך תשאל את אליס
I think she'll know אני חושב שהיא תדע
When logic and proportion כשההיגיון והיחסיות
Have fallen sloppy dead נפלו מתים
And the White Knight is talking backwards והאביר הלבן מדבר הפוך
And the Red Queen's "off with her head!" והמלכה האדומה "ערופה את ראשה"
Remember what the dormouse said; תזכור מה עכבר הסף אמר
Keep YOUR HEAD תשמור את הראש שלך
http://www.youtube.com/watch?v=tOyasacx9vQ&feature=related
יום רביעי, רידינג 3, 22:00
